And towards the end of the psalm he will give an explanation which is at the same time a firm conviction of faith: “A humble, contrite heart you will not spurn” (v. 19).
E, verso la fine del salmo, darà una spiegazione che è contemporaneamente una ferma confessione di fede: “Un cuore affranto e umiliato, tu non lo disprezzi” (v. 19).
Do you, Praskovya, take this Ioann, whom you see in front of you, as your husband, of your good and unconstrained will and firm conviction?
Hai tu, Praskovja, il pio desiderio e la ferma decisione di prendere per marito il qui presente Ioann, che vedi qui dinnanzi a te?
This was his faith, his firm conviction, his witness.
Questa era la sua fede, la sua ferma convinzione, la sua testimonianza.
The prerequisite of all real progress is a firm conviction that each human being has the right and power of choice, to act according to his intelligence, and that the only limit to his action is ignorance.
Il prerequisito di ogni vero progresso è la ferma convinzione che ogni essere umano ha il diritto e il potere di scelta, di agire secondo la sua intelligenza e che l'unico limite alla sua azione è l'ignoranza.
As the Catechism states, “the Church has always held the firm conviction that those who suffer death for the sake of the faith without having received Baptism are baptized by their death for and with Christ" (CCC, 1258).
Si capisce così come mai «la Chiesa è fermamente convinta che quanti subiscono la morte a motivo della fede, senza aver ricevuto il Battesimo, vengono battezzati mediante la loro stessa morte per e con Cristo (Catechismo, 1258).
The events of the Apostle Paul as told in Acts testify that, guided by the firm conviction that salvation is in Christ alone, he was totally dedicated to taking every opportunity to proclaim the Messiah.
Le vicende dell'apostolo Paolo, raccontate dagli «Atti, testimoniano che egli, guidato dalla ferma convinzione che solo in Cristo vi è salvezza, era dedito totalmente a cogliere ogni circostanza per annunziare il Messia.
The firm conviction of being loved by God is at the center of your vocation: to be for others a tangible sign of the presence of God’s Kingdom, a foretaste of the eternal joys of heaven.
La ferma certezza di essere amati da Dio è al centro della vostra vocazione: essere per gli altri un segno tangibile della presenza del Regno di Dio, un anticipo delle gioie eterne del cielo.
I've lived most of my life with the firm conviction that romantic love is a delusion.
Ho vissuto gran parte della mia vita con la ferma convinzione che... l'amore romantico sia un'illusione.
From that provident decision, suggested to my venerable Predecessor, according to his firm conviction, by the Holy Spirit, has also derived a fundamental contribution to ecumenism, summarized in the Decree Unitatis redintegratio.
Da quella provvida decisione, suggerita al mio venerato Predecessore, secondo la sua ferma convinzione, dallo Spirito Santo, è derivato anche un fondamentale contributo all’ecumenismo, condensato nel Decreto Unitatis redintegratio.
It is my firm conviction that the security of Israel is in the vital national security interest of the United States.
È mia ferma convinzione che la sicurezza di Israele sia vitale per gli interessi della sicurezza nazionale degli Stati Uniti.
You simply repeat with firm conviction.
Basta che lo ripetiate con ferma convinzione.
Because I saw your firm conviction for our country in your eyes
Perché ho visto nei vostri occhi la ferma convinzione di proteggere il nostro Paese.
He decides upon a life of celibacy only after he has reached a firm conviction that Christ is giving him this "gift" for the good of the Church and the service of others.
Egli prende la decisione per la vita nel celibato solo dopo esser giunto alla ferma convinzione che Cristo gli concede questo «dono per il bene della Chiesa e per il servizio degli altri.
However later he came to the firm conviction that none of the existing languages were suitable for his aim, so a new artificial language was required.
Ma in seguito pervenne alla ferma convinzione che nessuna delle esistenti o esistite lingue era adatta a quello scopo, ma era necessaria una lingua nuova e costruita ad arte.
Faith in Jesus Christ is a firm conviction that He is who He says He is and that He will help us when we seek Him.
La fede in Gesù Cristo è la ferma convinzione che Egli è chi dice di essere e che ci aiuterà ogni volta che ci rivolgiamo a Lui.
In the first sentence, he couldn’t express a firm conviction that a certain event was impossible, while in the second one he couldn’t signify doubt, probability, but not firm certainty.
Nella prima frase, non poteva esprimere una ferma convinzione che un certo evento fosse impossibile, mentre nella seconda non poteva significare dubbio, probabilità, ma non certezza.
Giving young people this firm conviction is of supreme importance for the good both of the Church and humanity which "depend in great part on parents and on the family life that they build in their homes".
Dare ai giovani questa ferma convinzione, di portata trascendentale per il bene della Chiesa e dell'umanità, « dipende in gran parte dai genitori e dalla vita familiare che costruiscono nella propria casa.33
1258 The Church has always held the firm conviction that those who suffer death for the sake of the faith without having received Baptism are baptized by their death for and with Christ.
1258 Da sempre la Chiesa è fermamente convinta che quanti subiscono la morte a motivo della fede, senza aver ricevuto il Battesimo, vengono battezzati mediante la loro stessa morte per e con Cristo.
It is my firm conviction that through the fundamental strengths inherent to the Japanese people and the cordial cooperation of the international community, we can achieve this without fail.
E sono certo di poter affermare che ciò sarà possibile grazie alla forza innata dei cittadini giapponesi e al caloroso sostegno della comunità internazionale.
Demands that the legitimate rights of women be respected, based on the firm conviction that men and women are equal in dignity, present the Church with profound and challenging questions which cannot be lightly evaded.
Le rivendicazioni dei legittimi diritti delle donne, a partire dalla ferma convinzione che uomini e donne hanno la medesima dignità, pongono alla Chiesa domande profonde che la sfidano e che non si possono superficialmente eludere.
Yet disbelief and ridicule by many such, have given place to firm conviction and awe, after visiting haunts where environment favors the appearance of ghosts.
Tuttavia l'incredulità e il ridicolo di molti di questi, hanno dato luogo a ferme convinzioni e timore reverenziale, dopo aver visitato luoghi di ritrovo dove l'ambiente favorisce la comparsa di fantasmi.
In this regard, I voice my firm conviction that every expression of religion is called to promote peace.
In tale prospettiva esprimo il vivo convincimento che ogni espressione religiosa sia chiamata a promuovere la pace.
In other words, we can't have firm conviction unless we have seen the receipt showing the full payment of the wages of our sins.
In altre parole, non possiamo avere la totale certezza a meno che non abbiamo visto la ricevuta che ci mostra il pieno pagamento del salario dei nostri peccati.
I feel within me, more strongly than ever, the firm conviction that Don Bosco had, which reminds us that in every boy or girl there are precious seeds of goodness.
Provo più che mai forte in me la ferma convinzione di don Bosco che ci ricorda che in ogni ragazzo e ogni ragazza ci sono preziosi semi di bontà.
Their testimony of faith instils in us the firm conviction that Christ lives in our midst, bestowing the gifts that empower us to be messengers of hope in the world today.
La loro testimonianza di fede instilla in noi la ferma convinzione che Cristo vive fra noi, concedendoci doni che ci permettono di essere messaggeri di speranza nel mondo di oggi.
Our business model relies on the firm conviction that in forex execution is everything.
Il nostro obiettivo di business si basa sulla ferma convinzione che nel Forex l’esecuzione è tutto.
The ancients had this firm conviction: no one can see God without dying instantly.
Nell’antichità c’era questa ferma convinzione: nessuno può vedere Dio senza morire subito.
Our firm conviction is: We are successful when you are!
Siamo fermamente convinti: abbiamo successo se lo avete voi!
0.51858401298523s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
E, verso la fine del salmo, darà una spiegazione che è contemporaneamente una ferma confessione di fede: “Un cuore affranto e umiliato, tu non lo disprezzi” (v. 19). 